L’Association des traducteurs et interprètes judiciaires (ATIJ) est un regroupement de professionnels ayant un intérêt et une formation en traduction et interprétation juridique.

Les membres de l’Association travaillent dans de nombreux organismes et tribunaux, notamment à la Cour municipale de Montréal et au Service de police de la Ville de Montréal. En tant que détentrice exclusive des contrats avec ces derniers, la Compagnie Keleny fait constamment appel aux interprètes et traducteurs de l’Association.
À l’heure actuelle, les membres de l’Association interprètent et traduisent dans cent deux (102) langues.

Si vous souhaitez déposer votre candidature auprès de l’Association, veuillez compléter le formulaire ci-dessous.


The Association of Legal Court Interpreters and Translators (ALCIT) is a collective
of professionals who have an interest and training in legal translation and interpretation.

The members of the Association work in numerous organizations and Law Courts, notably at the Municipal Court of Montreal and the City of Montreal Police Department. As the exclusive holder of contracts with the latter, The Keleny Company continuously calls upon the interpreters and translators of the Association.

Currently the Association’s members translate and interpret in 102 languages.

If you wish to submit your application to the Association, please complete the form below.


Fiche d'information sur les interprètes et traducteurs
0Titre    
0Nom
0Téléphone jour
0Prénom
0Téléphone soir
0Adresse
0Télécopieur
0Ville
0Cellulaire
0Code postal
0Courriel *
Langue de traduction (inscrire -
Langues de traduction (inscrire - ex.: de l'anglais vers l'italien)
1. De :
Vers :
2. De :
Vers :
3. De :
Vers :
4. De :
Vers :
5. De :
Vers :
Langues d'interprétation (inscrire - ex.: 1. anglais, 2. italien)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
 
Langues d'interprétation simultanée
1. Du :
Au :
2. Du :
Au :
3. Du :
Au :
4. Du :
Au :
5. Du :
Au :
Formation académique (s.v.p. commencer par la plus récente)
1. Date : De : à :
  Établissement :
  Discipline/spécialité:
  Diplôme :
  Date d'obtention :
   
2. Date : De : à :
  Établissement :
  Discipline/spécialité:
  Diplôme :
  Date d'obtention :
   
3. Date : De : à :
  Établissement :
  Discipline/spécialité:
  Diplôme :
  Date d'obtention :
   
4. Date : De : à :
  Établissement :
  Discipline/spécialité:
  Diplôme :
  Date d'obtention :
   
5. Date : De : à :
  Établissement :
  Discipline/spécialité:
  Diplôme :
  Date d'obtention :
   
6. Date : De : à :
  Établissement :
  Discipline/spécialité:
  Diplôme :
  Date d'obtention :
Autre(s) formation(s)
1. Date : De : à :
  Établissement :
  Lieu :
  Discipline/spécialité:
  Durée : année(s)
  Diplôme ou attestation :
   
2. Date : De : à :
  Établissement :
  Lieu :
  Discipline/spécialité:
  Durée : année(s)
  Diplôme ou attestation :
   
3. Date : De : à :
  Établissement :
  Lieu :
  Discipline/spécialité:
  Durée : année(s)
  Diplôme ou attestation :
   
4. Date : De : à :
  Établissement :
  Lieu :
  Discipline/spécialité:
  Durée : année(s)
  Diplôme ou attestation :
   
5. Date : De : à :
  Établissement :
  Lieu :
  Discipline/spécialité:
  Durée : année(s)
  Diplôme ou attestation :
   
6. Date : De : à :
  Établissement :
  Lieu :
  Discipline/spécialité:
  Durée : année(s)
  Diplôme ou attestation :

Expérience de travail pertinante (s.v.p. commencer par l'emploi actuel ou le plus récent)

1. Date : De : à :
  Employeur :
  Adresse :
  Titre d'emploi :
   
2. Date : De : à :
  Employeur :
  Adresse :
  Titre d'emploi :
   
3. Date : De : à :
  Employeur :
  Adresse :
  Titre d'emploi :
   
4. Date : De : à :
  Employeur :
  Adresse :
  Titre d'emploi :
   
5. Date : De : à :
  Employeur :
  Adresse :
  Titre d'emploi :
   
6. Date : De : à :
  Employeur :
  Adresse :
  Titre d'emploi :
   

* J’atteste que les informations ci-dessus sont complètes et conformes à la réalité.

 
   
Copyright © atij. Tous droits réservés - All rights reserved.